在日脱北者たちは、みなさまの支援を求めています！

北韓（北朝鮮）を脱出し、日本に渡ってきた元在日同胞を中心とする脱北者らが、この地で安定した社会生活を送れるよう、人道的な立場から援助するための【脱北者支援民団センター】を設立しました。

日本に戻ってきた北送同胞らの現状は、日本語や就業、住宅、そして社会への適応問題など、多くのハンデを背負い、厳しい生活を余儀なくされています。

私たちは、在日の歴史を刻んだ同胞として、人道的立場から彼らを支援しています。脱北者を支援するため、みなさまのご協力をお願いします。

●脱北者支援民団センター●
郵便振替口座： 00150-5-546257　支援センター
電話番号（FAX兼用）： 03-3454-5811
E-mail： sien@mindan.org
※最寄りの韓国民団にも募金箱を設置しています。

〜脱北者からの手紙（抜粋）〜 北朝鮮に暮らした40年の間に、日本はすっかり変わってしまいました。あまりに日本語を使わない暮らしが長かったので、日本語が上手になれず、わからない言葉ばかりなのです。 教育水準の差、生活習慣、社会の違いのあまりの大きさに戸惑うばかりです。日本に到着したときは弟をはじめ、親戚に世話をかけましたが、親戚の誰もが自分たちの生活に手いっぱいで、私たちが転がり込んだことで迷惑をかけるので、心を痛めました。 高位で仕事を見つけていただいても、北から来たことが知られれば、他の人より給与が少なくとも何も言えず、仕事をするしかありません。

●脱北者について● 北韓（北朝鮮）から逃げ出した人たちのことです。北韓から陸続きの中国との国境を越え、中国に隠れ住んだり、韓国へ入国しています。 北韓内での食糧不足や、政治的な迫害から逃れるために脱出した人は、10万人とも20万人とも言われています。 1959年以降、日本から北韓へ渡った在日朝鮮人や日本人配偶者からも脱北者が出ていて、約50人が日本に戻りました。 しかし中国に逃げ出しても、発見されると北韓に送り返され、厳しい処罰を受けます。脱北者を難民として保護・救出するよう求める声が高まっています。

脱北者支援民団センターのページ：　http://mindan.org/dappokusien/dappoku.htm